회사소개 CEO 인사말

CEO 인사말

바이오 분야 번역 역량과 CRO컨설팅 서비스의 두 날개로 고객사의 성공을 돕겠습니다!
고객 여러분의 성원에 힘입어 바이오 번역 전문기업으로 우뚝 섰습니다.


저희 엔코팜(ENCO-Pharm)은 지난 10여년 간 고객 여러분의 성원에 힘입어 바이오 분야의 전문 번역 기업으로 견실하게 성장해 왔습니다.

바이오 산업은 해외 뿐만 아니라 국내에서도 눈부신 발전과 성장을 거듭해오고 있습니다. 이에따라 바이오 분야의 각종 문서에 대한 번역 수요도 급격하게 증가했습니다. 하지만 이러한 변화에도 불구하고 국내에서는 이 분야에 특화된 전문번역인력을 갖춘 번역 회사를 찾기가 쉽지 않았습니다. 이런 환경 속에서, 저희 엔코팜(ENCO-Pharm)은 10여년 전 바이오 분야의 번역 사업이라는 특수한 영역에 뛰어들어 풍부한 현장 경험과 역량을 축적해 왔으며, 이제 이 분야의 독보적인 전문번역회사로 자리를 잡게 되었습니다. 이 모든 성과는 그간 고객 여러분께서 보내주신 따뜻한 충고와 칭찬, 그리고 격려 덕분이었습니다.

저희 엔코팜(ENCO-Pharm)은 학술논문 영문교정번역 전문기업인 하리스코(HARRISCO)의 계열사로서, 하리스코의 영문 교정번역 역량을 바탕으로 바이오 산업 분야에 특화된 전문번역 회사로 성장해 왔습니다. 엔코팜의 모기업인 하리스코는 서울대를 비롯해 연세대, 고려대, 이화여대, 서강대, 성균관대, 경희대 등 전국 80여 곳의 대학과 250여 곳 각종 협회의 영어논문 전담 지정번역 및 교정 브랜드로 명성을 쌓았으며, 하리스코의 전문 역량과 글로벌 네트워크는 엔코팜이 바이오 전문 번역 브랜드로 성장하는 데 큰 힘이 되었습니다.

저희 엔코팜(ENCO-Pharm)은 바이오 분야 번역의 우수한 품질을 인정받아, 세계적 CRO인 퀸타일즈를 비롯해 ㈜시믹코리아, LG생명과학, 동아ST, 대웅제약, ㈜파멥신 등 250여곳의 기관 및 기업과 약정을 맺고 번역 서비스를 제공하고 있습니다.

엔코팜이 이제 CRO컨설팅 서비스로 사업을 확장했습니다.

저희 엔코팜(ENCO-Pharm)은 새해들어 ‘CRO컨설팅’이라는 새로운 사업에 뛰어들었습니다.
그간 임상시험 분야를 비롯해 바이오 산업 분야의 번역사업에서 쌓아 온 탄탄한 역량과 풍부한 글로벌 네트워크를 바탕으로, 오랜 준비를 거쳐 CRO컨설팅 사업을 시작하게 되었습니다.

새로 시작하는 엔코팜 CRO컨설팅 서비스는 아이디어에서 IND(임상시험용신약)까지 원스톱의약품 R&D 서비스를 제공하며, 세부적으로 화합물 합성, 화합물 활성 스크리닝, 구조 생물학, CMC, 약력학 평가, 약동학 및 독성 안정성 평가 분야의 전문 서비스를 제공할 계획입니다.아울러, 원스톱 리서치를 비롯해 전제 프로젝트 관리 및 제출 서비스도 함께 진행할 예정입니다.저희 엔코팜(ENCO-Pharm)은 그간 바이오 분야 번역사업에서 쏟아왔던 정성과 전문성 그대로, 새로 출범하는 CRO컨설팅 사업에서도 최선을 다하도록 하겠습니다.

특히, 글로벌 하리스코와 엔코팜의 제약 및 임상 분야 글로벌 네트워크를 통해 고객맞춤형 CRO서비스를 제공하고자 합니다.
앞으로도 변함없이, 바이오 분야 번역역량과 CRO컨설팅 서비스의 두 날개로 고객 여러분의 성공을 돕는 데 혼신의 노력을 쏟도록 하겠습니다.

감사합니다.

대표이사 김무진
학술 영문 논문교정연구소 : 하리스코 대표
원어민교정 영작학습법, 번역서비스 : 엔코렉션 대표
국내 최대 바이오산업 전문번역 : 엔코팜 대표